Consellers en Cap Siglo XVIII

COMPANY, JOSEP 1700

LOS ULTIMOS CONSELLERS ANTES DEL 11 DE SETEMBRE
THE LAST MINISTERS BEFORE 11TH SETEMBRE

BONEU, FELIX 1701
VALENCIA, ANTONI DE 1702
COSTA, FRANCESC 1703
COMPANY, JOSEP 1704
SANTJOAN, FRANCESC NICOLAU DE 1706-05-22
CLARESVALLS, JOAN 1705
ORRIOLS, FRANCESC 1706
ARENY I GARRIGA, JOSEP 1707
CODINA I FERRERES 1708
VALENCIA, ANTONI DE 1709
COROMINES, JOSEP 1710
SABATER, RAMON 1711
FLIX, MANUEL 1712
CASANOVA I COMES, RAFAEL DE 1713
‘MANUEL FLIX – 1712
RAFAEL DE CASANOVA I COMES – 1713

11 De setiembre de 1714, Barcelona claudica (Barcelona acts deceitfully)

Estatua dedicada a Rafael de Casanova
Situada en la esquina de la calle Ali Bey y la Ronda San Pere. Cada 11 de septiembre se le hace una ofrenda floral a cargo de la ciudad, ciudadanos y partidos políticos.
Detrás hay una inscripción que pone: Aquí cayó herido el Conseller en Cap, en Rafael de Casanova defendiendo las libertades de Cataluña el 11 de septiembre de 1714. (traducida del catalán)

VER OFRENDA FLORAL EN EL BLOG

Statue dedicated to Rafael de Casanova
Placed on the corner of the street Ali Bey and the Round San Pere. Every September 11 it does a floral offering to him at the expense of the city, citizens and political parties.
Behind there is an inscription that it puts: Here the Minister fell down hurt in Cap, in Rafael de Casanova defending the freedoms of Catalonia on September 11, 1714. (Translated from the Catalan)

REGIMEN ABSOLUTISTA DE FELIPE V
FELIPE’S V ABSOLUTIST REGIME

La GENERALITAT es abolida el 16 de setiembre de1714
Se crea la REAL JUNTA DE JUSTICIA Y GOBIERNO que gobierna la ciudad del 15 de setiembre de 1714 hasta el 13 de octubre de 1718 estando la junta formada por:

The GENERALITAT is abolished 16 of September de1714
The ROYAL MEETING OF JUSTICE AND GOVERNMENT is craeted that governs the city of 15 of September of 1714 until October 13, 1718 being the meeting formed for:

– ANTONI DE SABATER I COPONS, MARQUES DE BENAVENT
– FRANCESC DE JUNYENT I DE VERGOS, MARQUES DE CASTELL MEJA I BARO DE MONTCLAR
– LLUIS BRU I CAUTA (Caballero)
– FRANCESC DE COPONS I DE GRIMAU (Ciudadano)
– RAIMON DE GORGOT
– FRANCESC DE COPONS I DE GRIMAU (Ciudadano)
– IGNASI DE RIUS
– JOAN D’ALOS I DE RIUS
– JOSEP ANTICH (Comerciante)
– ESTEVE SERRA I VILETA (Ciudadano Honrado)
– JERONI SALLARES (Barón)
– FRANCESC FORNAGUERA I ALOS (Confidente)
– JOSEP GRAELLS I PAR (Letrado)
– JERONI DE MASCARO I LLUISAS (Ciudadano Honrado)
– HONORAT DE PALLEJA I RIERE (Doctor en leyes)
– ONOFRA MONTSALVO

Todos eran Felipistas (seguidores de Felipe V) y llamados despectivamente por el pueblo “BOTIFLERS”.
They all were Felipistas (followers of Felipe V) and called contemptuously for the people \”BOTIFLERS\”.

BOURNONVILLE I DE PERAPERTUSA, FRANCESC 1718-12-06
CARTELLA I DESBEC, PERE DE 1726-02-15
COPONS, AGUSTI DE 1737-01-17
SABATER I DE COPONS, ANTONI DE 1737-11-29
ROCABERTI I DE LLUPIA, JOSEP DE 1744-12-16
AMAT I DE JUNYENT, JOSEP D\’ 1755-12-15
CARBONELL I DE FERRER, LLUIS DE 1773-08-27
QUERALT I DE PINOS, JOAN DE 1789-12-30
SAGARRIGA, FRANCESC RAMON DE 1797-04-28

Entradas relacionadas

Esta entrada fue publicada en y etiquetada . Guarda el enlace permanente.