Puerta Templaria

Barcelona > Wikis > Puerta Templaria

Los templarios podían atravesar la muralla de Barcelona. Tras la derrota del rey Pedro en la batalla de Muret, infringida por las tropas cruzadas de Simón de Montfort en la guerra contra los cátaros, Jaime I, hijo de aquél, fue hecho prisionero. Esta desgracia sin embargo, sería providencial para su educación, que fue encomendada a los templarios. ya maduro, a finales del siglo XIV, guardaría un recuerdo de aquella relación y otorgaría diversos privilegios a sus maestros, como abrir una puerta a través de la muralla que diera acceso a la ciudad. Se conserva aún en la calle Timó.

The Templars could cross the wall of Barcelona. After the defeat of the king Pedro in Muret’s battle, infringed by Simón de Montfort’s crossed troops in the war against the Cathars, Jaime I, son of that one, he was made a prisoner. This misfortune nevertheless, it would be providential for his education, which was entrusted the Templars. Already mature, at the end of the 14th century, he would guard a recollection of that relation and would grant diverse privileges to his teachers, since a door opens across the wall that was leading to the city. It remains still in the street It stole.

La puerta que no lleva a ninguna parte, que no hay nada detrás, que no abre, pero que gracias a dios, algún iluminado la ha conservado encajonada entre dos edificios, llena de una gran historia a través de los siglos.

The door that does not take nowhere, that there is nothing behind, that does not open, but that thanks to god, some illuminated one it has preserved it boxed between two buildings, flood of a great history across the centuries.

VER FOTOS

 
Guarda el enlace permanente.