Montcada, Calle

Wikis > Montcada, Calle

El caballero GUILLEM de MONTCADA, compró los terrenos para hacerse su palacio y hacer casas para alquilarlas. Así hizo un pequeño núcleo urbano que se llamó Vilanova de Mar. El centro era el palacio y de él, alrededor estaban las casas, creando varias callejuelas, siendo la principal del barrio Calle de los Montcada. El nombre ha sobrevivido más de 800 años en esta calle. Es de las calles más antiguas de Barcelona. Quizás una de las que más se conserva.

The gentleman GUILLEM DE MONTCADA, bought the areas to be done his palace and to do houses to rent them. This way a small urban nucleus did that he called Vilanova de Mar. The center was the palace and of him, around the houses were, creating you change alleys, being the principal one of the neighborhood He Keeps silent of the Montcada. Name has survived more than 800 years in this street. It is of the streets more ancient of Barcelona. Probably one of that more remains.

En 1854 abrieron la calle de Princesa, y partieron la calle Montcada en 2 trozos. Una que empieza en la placeta de Bernat Marcús. Marcús era un comerciante y banquero. Por su negocio de banca disponía de mensajeros propios, y organizó para abaratar costes sus mensajeros en un Gremio. Así nació en el S. XII el primer servicio postal de carácter general de España. Así a parte de que trabajaban para él, también aprovechando los viajes y desplazamientos, hacían servicios a otras entidades (como el Consell de Cent) y personas. Así los servicios propios les salía casi regalados. Marcús fundó un hospital, del cual aún queda, muy modificada, la capilla de la Mare de Déu de la Guía, patrona de los correos y troteros (personas que iban en caballo al trote). Debajo del porche se ponía un sacerdote para bendecir los troteros que iban de viaje, sobre todo a otras ciudades.

In 1854 they opened princess\’s street, and divided the street Montcada in 2 chunks. One that begins in placeta Bernat Marcús. Marcús was a merchant and banker. For his business of banking he was having own messengers, and one organized for to do cheaper costs his messengers in an Union. This way it was born in century XII the first postal service df general character of Spain. This way to part of that were working for him, also taking advantage of the trips and displacements, they were doing services to other entities (like el Consell de Cent) and you present. This way the own services it was going out for them almost given. Marcús founded a hospital, of which still the chapel of the Mare de Déu de la Guía (guide) stays, very modified, mistress of the post office and troteros (persons who were going in horse to Trot). Under the porch a priest was putting for bless the troteros that were going of trip, especially to other cities.

Esquina con Assaonadors, hay una casa del S XVIII con una moderna imagen de San Juan Bautista y una vieja inscripción. “Dient V paternoster i una Ave Maria, guarian 40 dies de perdó” (Diciendo cinco padrenuestros y un Ave María, protegían 40 días de perdón)

In corner with Assaonadors, there is a house of the S XVIII with a modern image o San Juan Bautista and an old inscription. \” Dient V paternoster i a Ave Maria, guarian 40 dies of perdó \” (Saying five padrenuestros and a Bird Maria, they were protecting 40 days of pardon)

Montcada número 1: Edifico del s. XV que fue de la familia PUIGXURIGUER. Las procesiones del antiguo Corpus pasaban por la calle Montcada. A veces mientras duraba la procesión había tormentas inesperadas, entonces se buscaba un refugio para la custodia y las personas. La casa que recibía su visita, era considerada como el más grande de los honores y en el año 1762 un gran temporal obligó a las 9 de la noche a proteger al Santísimo en casa de los Puigxuriguer. Estuvo 2 horas, y el propietario encargó una lápida para recordarlo \” IN TANTAE FELITITATIS MEMORIAM\” (En memoria a tanta felicidad).

A partir del cruce con Barra de Ferro y de Cremat Gran, la calle esta catalogada oficialmente como monumento histórico y artístico.

Montcada number 1: I Build of s. XV that was of the family PUIGXURIGUER. Them Processions of the former Corpus were passing for the street Montcada. Sometimes while It lasted the procession there were unexpected, at the time storms a refuge was looked for the custody and the persons. The house that was receiving his visit, it was considered like more Big of the honors and in the year 1762 the great temporary one forced at 9 p.m. to To protect the Holiest in house of the Puigxuriguer. They were 2 hours, and the owner he entrusted a tablet it to be remembered by \” IN TANTAE FELITITATIS MEMORIAM \” (In Memory to so much happiness).
From the crossing with Bar of Ferro and of Cremat Gran, the this catalogued street officially as historical and artistic monument.

Montcada número 15: Reedificado en el S. XV por el noble JOAN BERENGUER D’AGUILAR (Conseller en Cap al 1509). Conserva vestigios monumentales de 2 siglos, antes la propiedad pasó a ser de la familia Llinás y más tarde a los marqueses de Santa Coloma. El ayuntamiento lo restauró para hacer el museo Picasso.

Montcada número 12: Edificio reconstruido en el siglo XVIII. Tiene elementos notables de siglos anteriores. Es conocido como palacio del marqués de Llió (Josep de Mora i Catà). El ayuntamiento también lo compró y restauró. Ahora es el museo de la Indumentaria, formado por las donaciones del coleccionista Manuel Rocamora

Montcada number 15: Rebuilt in S. XV for the noble JOAN BERENGUER D\’AGUILAR (Minister in Cap 1509). It preserves monumental vestiges of 2 Centuries, before the property happened to be of the family Llinás and later to the Marquesses de Santa Coloma. The town hall restored it to make the museum Picasso.

Montcada number 12: Building reconstructed in the century XVIII. It has elements Notable of previous centuries. He is known as palace of the Marquess of Llió (Josep de Mora i Catà). The town hall also bought and restored it. Now it is the museum of the Apparel, formed by the donations of the collector Manuel Rocamora

Montcada número 17: Siglo XVIII, perteneció al barón de Castellet. Ahora es una ampliación del museo Picasso.
Montcada número 14: Se conserva la fachada del S. XIV.
Montcada número 19: Siglos XVIII y XIX restaurado por una entidad bancaria
Montcada número 16: Un parche o un gazapo moderno. Estropea más que no arregla. Construido por el arquitecto Adolf Florensa
Casa Junyent: Esquina con la calle Cremat Gran
Montcada número 21: Siglo XVII se conserva una celosía única.
Montcada número 18: Reconstruido
Montcada número 23: La más antigua de la calle y de las más antiguas de la ciudad. Fachada construida en el siglo XIV y la escalera. Es la única de las originales que se conserva de la época.

Montcada number 17: Century XVIII, it(he,she) belonged(concerned) to the baron of Castellet. Now it is one
Amplification of the museum Picasso.
Montcada number 14: the front remains of S. XIV.
Montcada number 19: Centuries XVIII and XIX the restored one for a bank
Montcada number 16: A patch or a modern blunder. It spoils more than it does not arrange. Constructed by the architect Adolf Florensa
House Junyent: It Forms a corner with the street Cremat Gran
Montcada number 21: Century XVII remains the only lattice.
Montcada number 18: Reconstructed
Montcada number 23: the most ancient of street and of the most ancient of the city. Front constructed in the century XIV and the stairs. It is the only one of the original ones that Conserve of the epoch.

Montcada número 25: Arquitectura Gótica Catalana. Fue propiedad de la familia Cervelló, y que en el siglo XVI, se establecieron los GIUDICE, comerciante genoveses. Hubo un gran incendio el 1 de noviembre de 1624.(que daría probablemente nombre a la calle Cremat Gran)

Montcada número 20: Palacio de Dalmases, marqueses de Villalonga. Construido por Pau Dalmases en la segunda mitad del siglo XVII, en sustitución del palacio de Cervelló. Se conserva de la época, los arcos, la escalera de honor (principal), ornamentaciones varias y una fuente de mármol. Hoy en día, está el Instituto de Estudios Catalanes y el Omnium Cultural.

Montcada number 25: Gothic Catalan Architecture. It was a property of the family Cervelló, and that in the century XVI, established the GIUDICE, merchant Genoeses. There was a great fire on November 1, 1624. (That would give probably it names to the street Cremat Gran)

Montcada number 20: Dalmases\’s palace, Marquesses of Villalonga. Constructed for Pau Dalmases in the second half of the century XVII, in substitution of the palace of Cervelló. It remains of the epoch, the arches, the stairs of (principal) honor, Different ornamentations and a fountain of marble. Today in day, the Institute is of Catalan studies and the Omnium Cultural.

Guarda el enlace permanente.