Pi, Plaza

Wikis > Pi, Plaza

Durante un tiempo se llamó plaza de Ramón Amadeu (Barcelona 1745-1821), escultor muy vinculado a la parroquia del Pi. Aquí hay una escultura de la Mare de Déu dels Desamparats (Desamparados) que riñe a los chiquillos. Era un hecho real, estaba inspirada en la mujer de Amadeu, que un día llegó a casa y estaba riñendo a unos niños. E inmediatamente hizo un dibujo y lo plasmó en una escultura. La iglesia del Pi sufrió varios incendios durante la guerra y saqueos, habiendo en ella piezas únicas e insustituibles. Entre ellos, el considerado mayor rosetón del mundo, que quedó destruido junto con un magnífico órgano en julio de 1936.

During a time there was called Ramón Amadeu\’s square (Barcelona 1745-1821), sculptor very linked to the parish of the Pi. Here there is a sculpture of the Mare of (Helpless) Déu dels Desamparats that riñe to the little children. It was a real fact, there was inspired in the woman of Amadeu that one day came to house and she was wrangling to a few children. And immediately he did a drawing and formed it in a sculpture. The church from the Pi he suffered several fires during the war and plunders, being in her pieces anly and irreplaceable. Between them, the considered bigger rosette of the world, that he remained destroyed together with a magnificent organ in July, 1936.

Por suerte, antes de la guerra unos estudiantes de arquitectura hicieron un estudio y reproducción muy fieles del rosetón. Al finalizar la guerra, gracias a un mecenas anónimo y a una gran suma de dinero, se pudo recomponer íntegramente y fielmente el rosetón.

Thankfully, before the war a few students of architecture did a study and reproduction very faithful of the rosette. On having finished the war, thanks to a patron anonymous and to a great sum of money, it was possible to to re-compose entirely and faithfully the rosette.

También está la Casa de la Congregació de la Purísima Sang, donde sus asociados cuidaban los condenados a muerte. También está la casa del Gremi de Tenders revenedors, bajo la tutela de su patrón, el arcángel Sant Miquel, patrón del gremio.

Al lado, unas galerías comerciales, donde había tenido su residencia el barón de Maldà, que escribió la obra Calaix de Sastre (Cajón de Sastre).

Also there is the House of the Congregació of the Purest Sang, where his partners the reprobates were taking care to death. Also there is the house of the Gremi of Tenders revenedors, under the guardianship of his boss, the archangel Sant Miquel, boss of the union.
To the side, a few shopping centers, where his residence had had the baron of Maldà, that wrote the workCalaix de Sastre (Tailor’s booth).

Guarda el enlace permanente.