Consell de Cent (1249-1713)

El Equivalente actual sería Alcaldes.

7 de abril de 1249, el rey Jaume I, dispone la formación de un consejo de 4 prohombres, llamados paers, con un mandamiento anual y que eran representantes de los estamentos más importantes de la ciudad, delante del VEGUER y del BATLLE, y a su vez que les dio potestad para que pudiesen ser asesorados por 8 ciudadanos, los cuales como consejeros formaban una asamblea. Firmado en Valencia, Jaume I, ponía los fundamentos políticos del municipio de Barcelona. Este consejo fue llamado a partir de 1265 CONSELL DE CENT. Por que fue creciendo el número de consejeros de 8 a 200 y finalmente a 100. El día de San Andrés (30 de noviembre), se reunía el Consell de Cent para designar 12 hombre reconocidos de entre ellos, los cuales se encargaban de escoger los consejeros, que escogerían a su vez los prohombres del mismo Consell de Cent Jurats. Los 5 consejeros habrían de reunirse 2 veces por semana, los martes y los sábados y tenían a más la potestad de aceptar o rechazar la presencia del Batlle y del Veguer. Desde 1257 los 5 consejeros elegían de entre ellos, el Conseller en Cap (el Consejero Jefe), que representaba la autoridad suprema municipal de Barcelona y era considerado el representante delante del correspondiente rey.

On April 7, 1249, the king Jaume I, arranges the formation of an advice of 4 masters, called paers, with an annual order and that were representatives of the most important estates of the city, in front of the VEGUER and the BATLLE, and in turn that gave to them legal authority in order that they could be advised by 8 citizens, which as counselors were forming an assembly. Signed in Valencia, Jaume I, he was putting the political foundations of the municipality of Barcelona. This advice was called from 1265, CENT\’s CONSELL. For that counselors\’ number of 8 was growing to 200 and finally to 100. The day of San Andrés (November 30), the Consell de Cent was meeting to designate 12 man recognized of between them, which there were entrusting choosing the counselors, who would choose in turn the masters of the same Consell de Cent Jurats. All 5 counselors should meet 2 times per week, every Tuesday and every Saturday and they had to more the legal authority to accept or to push back the presence of the Batlle and of the Veguer. From 1257 all 5 counselors were choosing of between them, the Minister in Cap (the Counselor Chief), that was representing the supreme municipal authority of Barcelona and was considered to be the representative in front of the corresponding king.

Related Entries

Esta entrada fue publicada en y etiquetada . Guarda el enlace permanente.