Ermita Santa Creu D’Olorda
Collcerola II
Collcerola es una zona forestal que está protegida. Es el gran pulmón verde de Barcelona y otras localidades cercanas como Cerdanyola o Molins de Rei.
Collcerola is a forest area that is protected. It is the great green lung of Barcelona and other nearby towns such as Cerdanyola or Molins de Rei.
En la parte más alejada de todas de Barcelona, dentro del distrito de Sarrià Sant Gervasi, más de 13 kilómetros fuera de la ciudad, se encuentra esta ermita.
In the furthest part of all of Barcelona, within the district of Sarrià Sant Gervasi, more than 13 kilometers outside the city, is this hermitage.
Como este año, me voy a dedicar bastante más a Collcerola, decidí ir a pasar un domingo por la mañana con la familia.
Like this year, I am going to dedicate a lot more to Collcerola, I decided to go to spend a Sunday morning with the family.
Esperaba poder entrar en la ermita y poder hacer alguna foto, pero sólo abren los sábados de 11:00 a 13:30. Así que tendré que volver otro día, en sábado.
I was hoping to enter the hermitage and be able to take a picture, but they only open on Saturdays from 11:00 a.m. to 1:30 p.m. So I will have to come back another day, on Saturday.
La carretera es la típica de montaña de esta zona, no está mal, se puede circular bastante bien, con curvas pero bien pavimentada.
The road is the typical mountain in this area, not bad, you can drive quite well, with curves but well paved.
Hay trozos de vistas espectaculares, y un par de miradores para poder contemplarlo, como el Mirador Dels Voluntaris (abajo)
There are spectacular views, and a couple of viewpoints to contemplate, such as the Mirador Dels Voluntaris (below)
Y el mucho más conocido de Sarrià. Siempre lleno de gente y donde se han rodado varias películas.
And the much better known of Sarrià. Always full of people and where several movies have been shot.
Es la segunda ermita que voy en Collcerola en pocos meses, la primera fue la del Tibidabo.
La ermita antiguamente pertenecía al municipio de Santa Creu D’Olorda, pero éste desapareció, y parte se anexionó al antiguo municipio de Sarrià y después de Barcelona.
No he llegado a averiguar aún de dónde sale el nombre.
