Flora indómita
Untamed flora
Era un día triste y con poca luz. No llovía pero los colores eran muy monótonos, apenas había contrastes y todo era igual.
It was a sad day with little light. It was not raining but the colors were very drab, there were hardly any contrasts and everything was the same.
La bajada a la ermita fue tranquila, estaba el suelo mojado y había que mirar por dónde se pisaba, pero al subir fue diferente.
The descent to the hermitage was calm, the ground was wet and you had to look where you stepped, but when climbing it was different.
Ya sabíamos el camino y para no hacerlo deprisa, fui haciendo fotos aquí, allá, a la flora, al camino, a los árboles…
We already knew the way and not to do it quickly, I took pictures here, there, to the flora, to the road, to the trees…
De verdad que no había colores. Los únicos colores que encontré fue esta pequeñita flor al lado del camino. Apenas perceptible, pero esta allí. Le hice una foto con un zoom medio.
There really were no colors. The only colors I found was this tiny flower on the side of the road. Barely noticeable, but it’s there. I took a picture with a medium zoom.
Al llegar a casa me fascinó la flor. Apenas perceptible pero parece que salen unos filamentos de ella.
When I got home, the flower fascinated me. Barely noticeable but it seems that some filaments come out of it.
No sé qué es, no soy botánico, pero me encantó. La puse de cabecera unos días y está en las galerías.
Si – I don’t know what it is, I’m not botanist, but I loved it. I put the cropped a few days and it’s in the galleries.
Siempre hay que mirar, haz foto. No lo pienses y si alguna sale bien, o te gusta por algún motivo, disfrútala. Yo me llevé una auténtica sorpresa en este caso.
Si – You always have to look, take a picture. Do not think about it and if one goes well, or you like it for some reason, enjoy it. I got a real surprise in this case.
Aparte la composición me gustó bastante, una diagonal blanca y otra diagonal verde-marrón-oscura.
Si – Apart from the composition I liked it a lot, a white diagonal and a green-brown-dark diagonal.
Flora indómita
Si – Untamed flora
