Los Cañones: últimas fotos
Esta zona se le conoce como Los Cañones. Está en plena montaña o monte más bien dicho, de la Rovira. Pero por debajo pasan los túneles que unen la parte norte de la central de la ciudad en apenas 1 minuto y algo más de 1 km.
This area is known as Los Cañones. It is in the middle of the mountain or, rather, of La Rovira. Beneath it passes the tunnels that connect the northern part of the city center in just 1 minute and just over 1 km.
La línea trazada en el papel divide la zona en dos barrios del mismo distrito. Can Baró y El Carmel, aunque yo siempre he barrido para casa, ya que he vivido en ese barrio durante 10 años y que he conseguido ponerlo un poquito en el mapa.
The line drawn on the paper divides the area into two neighborhoods in the same district. Can Baró and El Carmel, although I have always swept home, since I have lived in that neighborhood for 10 years and have managed to put it a little on the map.
Estaba preparando un reportaje mucho más extenso, esa es la parte de abajo y yo quería ir a la parte de arriba que no he conseguido ir nunca desde que lo han arreglado.
I was preparing a much more extensive report, that is the bottom and I wanted to go to the top that I have never been able to go since they fixed it.
Pero las vistas son muy buenas y puedes hacer un 360 grados completo. Toda la ciudad en tus pies. Es el único sitio que se pueden toda la ciudad. Pero la parte norte es la más boscosa y la sur la de los edificios y el mar.Los Cañones: últimas fotos
The views are very good and you can do a full 360 degrees. The whole city at your feet. It is the only place that the whole city can. But the northern part is the most forested and the southern part is that of buildings and the sea.
Las fotos son de dos días antes del confinamiento. las vistas, ya véis son espectaculares. Pero habrá más
