Mercado Carmel: 50 años
Acabamos este reportaje, con este escrito / poema de un niño, enganchado en una de las vitrinas que si no se llenan pueden acabar desapareciendo. Pincha aquí para ver más.
50 anys amb tu
El mercat serà marevellós
i a la vegada exitós.
Tindrà botigues petites
on podràs comprar fruites.
Els aliments seran bons
perquè estaran fets amb amor.
La gent del mercat és com una familia
perquè és coneixen de tota la vida.
La traducción sería:
50 años contigo
El mercado será maravilloso
y a la vez exitoso.
Tendrá tiendas pequeñas
donde podrás comprar frutas.
Los alimentos serán buenos
porque estarán hechos con amor.
La gente del mercado es como una familia
porque se conocen de toda la vida.
Es una lástima pero no está firmado por su joven autor.
****************************************************
Post publicado 2 de julio de 2019
Reeditado el 3 de agosto de 2021, para que véais que no miento, y cómo está la situación en los mercados.
La inmensa mayoría de mercados son pequeñitos que proveen a un barrio. Los ‘monstruos’ como el de la Boquería o Sant Antoni, son la excepción.
Pero sólo uno consigue pervivir siempre en la memoria colectiva de la gente. Será por su situación, será por que es el más adelantado a su época. El único que ha atraído siempre a todo tipo de clientes: nacionales o turistas, grandes o jóvenes, con gran poder adquisitivo o de solo unos euros: La Boquería.
Mercado Carmel: 50 años
