Mercado Carmel: 50 años

El Mercado del Carmel (VI): 50 años contigo
Acabamos este reportaje, con este escrito / poema de un niño, enganchado en una de las vitrinas que si no se llenan pueden acabar desapareciendo.

50 anys amb tu

El mercat serà marevellós
i a la vegada exitós.
Tindrà botigues petites
on podràs comprar fruites.

Els aliments seran bons
perquè estaran fets amb amor.
La gent del mercat és com una familia
perquè és coneixen de tota la vida.

La traducción sería: 

50 años contigo

El mercado será maravilloso
y a la vez exitoso.
Tendrá tiendas pequeñas
donde podrás comprar frutas.

Los alimentos serán buenos
porque estarán hechos con amor.
La gente del mercado es como una familia
porque se conocen de toda la vida.

Es una lástima pero no está firmado por su joven autor.

Esta entrada fue publicada en El Carmel y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.