Paseo Maragall: Luces de Navidad
Paseo Maragall: Christmas Lights
En mi barrio, Horta, después de la decepción de lo que sería el corazón del mismo, la Plaza Ibiza y cercanías. Un trocito la verdad muy pequeñito, fotografié las luces del paseo.
In my neighborhood, Horta, after the disappointment of what would be the heart of it, the Plaza Ibiza and surroundings. A little piece of truth really tiny, I photographed the lights of the walk.
El Paseo Maragall siempre ponen luces más o menos vistosas de lada a lado, de acera a acera. Es de agradecer, aunque no sea una zona estrictamente comercial, pero donde se encuentran muchos comercios.
The Paseo Maragall always puts more or less colorful lights from side to side, from sidewalk to sidewalk. It is appreciated, although it is not a strictly commercial area, but where there are many shops.
Muchos coches de paso por la vía, pero aún tiene vida propia. Una gran cadena de alimentación, pero muchísimos establecimientos de proximidad, y al final de todo de la calle, el Mercado de Horta.
Many cars passing by the road, but still has its own life. A large food chain, but many establishments of proximity, and at the end of everything on the street, the Horta’s Market.
Aún no he ido nunca a este mercado, y aún menos a hacer fotos. Estaría más englobado en lo que sería el eje comercial de la plaza Ibiza que el del mismo paseo.
I have never been to this market yet, let alone take pictures. It would be more encompassed in what would be the commercial axis of the Ibiza’s square than that of the same promenade.
Me queda pendiente, y tengo que ir, a ver que descubro.
I have pending, and I have to go, to see what I discover.
Las luces del paseo son austeras, han sido ya utilizadas varias veces y la verdad es que son bastante vistosas y dan mucho juego para fotografiar.
The lights of the avenue are austere, have been used several times and the truth is that they are quite colorful and give a lot of game to photograph.
Lo que popularmente diríamos: ‘Dan el pego’ y como son las luces de mi barrio, se merecen estar en el post del día de Navidad, así como ya he decido cual será el de fin de año y entrada.
What we would popularly say: ‘It’s OK’ and how are the lights of my neighborhood, they deserve to be in the post of Christmas day, as I have already decided what will be the end of the year and entry
Supongo que os lo podéis imaginar, con los cambios que se avecinan a la ciudad, se supone que para bien, pero yo lo pongo en duda y espero equivocarme.
I suppose you can imagine it, with the changes that are coming to the city, it is supposed to be good, but I doubt it and hope to make a mistake.
La verdad es que dan bastante juego para fotografiarlas, y aquí como en los del paseo de Gracia, una de movida, para que veáis que también es bonita, es espectacular y muy aprovechable.
Disfrutad de vuestra ciudad o pueblo, quien quiere ver vé.
Paseo Maragall: Luces de Navidad
