Sé tu mismo. Be yourself

Sé tu mismo – Be yourself
y tu propio contenido- and your own content
Sé tu mismo

Hace 15 años la fotografía digital era muy básica y muy cara y con pocas prestaciones comparadas con las de hoy en día, así que aprovechadlo.

15 years ago digital photography was very basic and very expensive and with few benefits compared to those of today, so take advantage of it.

Me pedís consejos e informaciones para vuestros blogs. Sólo uno: haced lo que os guste y en lo que creáis. Que no os importe los demás.

You ask me for advice and information for your blogs. Only one: do what you like and what you believe in. Do not mind others.

Creo que están demasiado valorados los likes, seguidores o como lo llaméis, estéis en la plataforma que estéis. No os desmoralicéis y haced lo que queráis. Lo que se hace con el corazón, siempre sobrevive.

I think that likes, followers or whatever you call it are too valued, be on the platform you are. Do not demoralize and do what you want. What is done with the heart always survives.

Estoy harto de ver, sobre todo en WP, ‘no copies contenido’ ‘generador de contenido’ o ‘este contenido ha sido generado por…y para’

I’m tired of seeing, especially in WP, ‘don’t copy content’ ‘content generator’ or ‘this content has been generated by … and for’

Mi contenido soy yo, yo genero lo que yo quiero y si me queréis copiar allá vosotros. En estos 16 años siempre dejo que difundan mis fotos bajo Creative Commons.

My content is me, I generate what I want and if you want to copy me there you. In these 16 years I always let my photos spread under Creative Commons.

A mi no me gusta modificar ni manipular mis fotos. Pero si a ti te gusta, pues adelante. Cada uno es libre de hacer lo que quiera, ahí radica la grandeza de internet y de WP, la variedad.

I do not like to modify or manipulate my photos. But if you like it, go ahead. Everyone is free to do what they want, therein lies the greatness of the Internet and WP, ​​the variety.

Gratis o pagando… WP es gratis. Después tenéis widgets, plugins, themes y todo lo que queráis, tanto gratuitamente como pagando. Ahora WordPress ya no es sólo un Blogg, es todo un portal. Los que los utilizamos hace años, nos damos cuenta. Y es más fácil gestionarlo que los portales en nuke, post-nuke o el equivalente que haya sobrevivido hoy en día.

Free or paying … WP is free. Then you have widgets, plugins, themes and everything you want, both free and paying. Now WordPress is no longer just a Blogg, it is a portal. Those of us who used them years ago, we realize. And it is easier to manage than the portals in nuke, post-nuke or the equivalent that has survived today.

Hay plataformas gratuitas y WP configurable fácilmente en varios alojamientos web de pago, servidores y proveedores de tablas. El mío es un alojamiento de pago, con mi dominio de pago y tablas de pago (que por cierto después de 16 años han quedado obsoletas).

There are free and easily configurable WP platforms in various paid web hosts, servers and table providers. Mine is a paid accommodation, with my payment domain and payment tables (which by the way after 16 years have become obsolete).

Muchos de vosotros me habéis preguntado que cámara utilizo. El problema no es la cámara, sino el conocer la cámara. Sus limitaciones y lo que podéis hacer o no.

Many of you have asked me which camera I use. The problem is not the camera, but knowing the camera. Its limitations and what you can do or not.

La única forma de hacerlo es haciendo fotos, fotos y muchas más fotos. Aprender bajo error. Si no os equivocáis nunca sabréis hacerlo. En exteriores y con buena luz el automático va muy bien.

The only way to do it is by taking photos, photos and many more photos. Learn under error. If you are not mistaken you will never know how to do it. Outdoors and in good light the automatic goes very well.

Con interiores y bajo iluminación que tu no manejas ni controlas, es otra historia. Además pensad que en conciertos o en teatro, el flash no está permitido. Si utilizáis el modo automático, no te saldrá una sola foto, es muy lento.

With interiors and under lighting that you don’t drive or control, it’s another story. Also think that in concerts or theater, the flash is not allowed. If you use the automatic mode, you will not get a single photo, it is very slow.

Por que el automático lo que no controla por ejemplo es el balance de blancos, y la luz con tungsteno o de fluorescente son completamente diferentes.

Because the automatic that does not control for example is the white balance, and the light with tungsten or fluorescent are completely different.

Tenéis que experimentar con el modo manual, muchas veces se tiene que jugar con la velocidad y el obturador.

You have to experiment with manual mode, many times you have to play with speed and shutter.

Sólo los pobres de mente y los ignorantes de la realidad no saben apreciar la inmensidad de posibilidades que da una simple cámara de fotos en tu ciudad, pueblo o estudio. Observa, descubre, experimenta, arriesga y equivócate. Sólo bajo el principio de equivocación / reparación llegarás a ser tú.

Only the poor-minded and the ignorant of reality do not know how to appreciate the immensity of possibilities that a simple camera gives in your city, town or studio. Observe, discover, experiment, risk and get wrong. Only under the principle of error / repair will it become you.

DISFRUTADLO, no esperéis grandes recompensas ni haceros ricos. Seguro que no llega. Pero disfrutaréis lo que no está escrito, por que tienes que escribirlo tú.

ENJOY IT, don’t expect great rewards or get rich. It sure does not arrive. But you will enjoy what is not written, because you have to write it.

Sé tu mismo y tu propio contenido
Be yourself and and your own content

Esta entrada fue publicada en Memorias, Opinión / Denuncia. Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.