Triste Atardecer
Consecuencias de la Borrasca Gloria I
Sad sunset
Consequences of Borrasca Gloria I
Hoy ya se podía pasear por la playa. La borrasca ya ha pasado. Por las noticias que estaban diciendo, se creía que las consecuencias habían sido peores.
Today you could walk on the beach. The storm has passed. From the news they were saying, the consequences were believed to have been worse.
Los espigones han funcionado bastante bien en esta parte de la ciudad ya que han conseguido conservar bastante arena de las playas, aunque han perdido mucha.
The breakwaters have worked quite well in this part of the city. They have managed to conserve enough sand from the beaches, although they have lost a lot.
Muchas personas curioseando y parece que estén buscando algo entre la arena mientras algún buscador de metales con el típico detector he visto rebuscando entre los restos acumulados que ha traído el mar.
Many people looking around and it seems they are looking for something in the sand. Some metal finder with the typical detector I have seen digging through the accumulated remains that the sea has brought.
Poco a poco el sol desaparece, creando los contraluces típicos del atardecer y el sol juega con los edificios y la palmera
Gradually the sun disappears, creating the typical backlights of the sunset and the sun plays with the buildings and the palm tree
Aún queda un poco de olas que son aprovechadas por unos intrépidos y supongo que bien equipadas para el frío, aunque hoy ha parecido primavera y hemos llegado a los 18 grados.
There are still some waves that are taken advantage of by some intrepid and I suppose that well equipped for the cold, although today it has seemed spring and we have reached 18 degrees.
Si os fijáis el cielo no se ve limpio y cristalino como tendría que ser, sino un color un poco turbio.
If you look at the sky it does not look clean and crystalline as it should be, but a slightly cloudy color.
