ZBE: Las nuevas murallas
Los romanos, hace casi 2000 años ya construyeron sus murallas en la ciudad, aún quedan restos pudiéndose visitar desde el MUHBA de la paza del Rei.
The Romans, almost 2000 years ago already built their walls in the city, there are still remains that can be visited from the MUHBA of the Paza del Rei.
Se modificaron y se se crearon las murallas medievales, que aún quedan restos arqueológicos visibles, por ejemplo en la Plaza de la Catedral.
The medieval walls were modified and created, which are still visible archaeological remains, for example in the Cathedral Square.
Por las olimpiadas del 92′ se acabaron las rondas de Barcelona, en ese momento yo ya creí que se habían construido una nuevas murallas. Y no hace falta visitarlas. Están operativas y hacen su función de exclusión
The rounds of Barcelona ended in the 92 ‘Olympics, at that time I already thought that a new wall had been built. And you don’t need to visit them. They are operational and do their function of exclusion
Muchos vehículos no podrán entrar a la ciudad. Han de pasar de largo. Desde El Prat a Santa Coloma o Badalona, sin salir de las rondas. Tendrían que entrar por la calle Guipúzcoa, pero seguro que allí habrá mucha vigilancia (cámaras).
Many vehicles will not be able to enter the city. They have to pass by. From El Prat to Santa Coloma or Badalona, without leaving the rounds. They would have to enter Guipúzcoa street, but surely there will be a lot of surveillance (cameras).
Con sus accesos de entrada y salida, rodearon absolutamente toda Barcelona. Otras ciudades han quedado incluidas en dichas murallas.
With their entry and exit accesses, they surrounded absolutely all of Barcelona. Other cities have been included in these walls.
La ZBE, Zona de Bajas Emisiones o Zona de Baixes Emisions, constituye la confirmación de que las rondas, son las actuales murallas. Hay que pagar un peaje, aunque sea pretendidamente ecológico para acceder a la ciudad.
The ZBE, Zone of Low Emissions or Zone of Baixes Emisions, constitutes the confirmation that the rounds are the current walls. You have to pay a toll, even if it is supposedly ecological to access the city.
ZBE: Las nuevas murallas
ZBE: The new walls
Barcelona (1.620.343), Hospitalet de Llobregat (261.068), Cornellá (87.173), Sant Adrià del Besós (36.669) y Esplugas (56.345) con un total de 2.061.598 personas, representando de Cataluña (7.619.494) el 27 por ciento de la población catalana.
Curiosamente, las zonas más industriales y contaminantes quedan excluidas como son el Puerto y la Zona Franca, es parte de la hipocresía de estas medidas.
Interestingly, the most industrial and polluting areas are excluded as are the Port and the Free Zone, it is part of the hypocrisy of these measures.
La cosa es: que lo han complicado tanto que no creo que sean efectivos en gestionarlo. Me explico.
The thing is: they have complicated it so much that I don’t think they are effective in managing it. I explain.
Dicen que van a leer las matrículas y que van a descartar las más modernas y que las no mirarán si tienen permiso o no.
They say that they will read the license plates traffic and that they will discard the most modern ones and that they will not look at them if they have permission or not.
Y se supone que todo esto dentro de la legalidad, no pueden tardar 6 meses en enviar la multa, sino dentro del límite legal.
And it is assumed that all this within the law, can not take 6 months to send the traffic ticket, but within the legal limit.
Hasta el 1 de abril sólo enviarán avisos, después multas.
Si ahora las multas normales de estacionamiento ya llegan tarde y mal, cuando haya millones y millones de gestiones informáticas que actualizar, se van a perder.
Creo que son bastante inútiles en gestión, dentro de poco lo demostraré en ciudadano jodido, así que, como normalmente no sabemos las leyes y somos borregos que a todo le decimos que sí, se aprovechan de ello.
Si hay ciertas cámaras en la ciudad que controlan esto, a mí me están vulnerando el derecho a la intimidad, al libre movimiento, me siento espiado y controlando.
YO NO AUTORIZO AL AYUNTAMIENTO A CONTROLARME CON CÁMARAS MIS DESPLAZAMIENTOS POR LA CIUDAD.
Lo considero un auténtico atentado a mi libertad y no autorizo a que esté en ninguna base de datos represora y espía.
Nos están espiando, controlando y nadie dice nada.
Los que contaminamos no somos nosotros, que somos un cero a la izquierda para todos ellos, sino las grandes corporaciones, industrias, puertos, zonas francas, eléctricas, barcos, aviones y demás elementos industriales.
Estamos perdiendo poco a poco nuestras libertades, en el bien común, en nuestra seguridad y en nuestra salut.
Y yo esto lo considero una auténtica dictadura, y además los de siempre no cumplen.
Habrá más. Prometido.
ZBE: Las nuevas murallas
