Consellers en Cap Siglo XV

SAVALL, RAMON 1400
MARIMON, SIMO DE 1401
GUALBES, FERRER DE 1402
TERRE, FRANCESC 1403
SAVALL, FRANCESC 1404
VALLSECA, GUILLEM DE 1405
GUALBES, FERRER DE 1406
SAVALL, RAMON 1407
GUABES, BERNAT 1408
GUALBES, FERRER DE 1409
DESPLA, JOAN 1410
MARQUET, FRANCESC 1411
GUALBES, FERRER DE 1412
BURGUES, FRANCESC 1413
SERRA, BERNAT 1414
TURELL, MARC 1415
GUALBES, LLUIS DE 1416
DESPLA, RAMON 1417
FIVELLER, JOAN 1418
ROS, JOAN 1419
COROMINES, FRANCESC DE 1420
DESPLA, RAMON 1421
GUALBES, FERRER DE 1422
FERRERES, FELIP 1423
GUALBES, LLUIS DE 1424
DUSAI, GALCERAN 1425
ROS, JOAN 1426
FIVELLER, JOAN 1427
DUSAI, GALCERAN 1428
ROS, JOAN 1429
CARBO, GALCERAN 1430
LLULL, JOAN 1431
BUSSOT, JOAN 1432
ROMEU, GUILLEM 1433
DESPLA, FRANCESC 1434
LLULL, JOAN 1435
BUSSOT, JOAN 1436
FIVELLER, HUG 1437
DESPLA, FRANCESC 1438
SOLER, GUILLEM DE 1439
FIVELLER, HUG 1440
DESTORRENT, GUILLEM DE 1441
LLULL, JOAN 1442
MARIMON, JOAN DE 1443
DESPLA, FRANCESC 1444
LLULL, JOAN 1445
DUSAI, PERE 1446
SAPILA, BERNAT 1447
SAVALL, RAMON 1448
ROS, JAUME 1449
GUALBES, FERRER NICOLAU 1450
DESPLA, FRANCESC 1451
CARBO, FRANCESC 1452
GUALBES, FERRER DE 1453

EL Rey ALFONS EL MAGNANIM, en el año 1453 prohíbe la elección de los consejeros y los nombra que pertenezcan al partido de la busca.
La busca es la facción más popular que comprende artistas, menestrales, poble menut (pueblo pequeño), mercaderes y comerciantes. La Biga, es la facción más adinerada y poderosa, comprende los terratenientes, ciudadanos honrados, ricos comerciantes y rentistas.

THE King ALFONS THE MAGNANIM, in the year 1453 prohibits the election of the counselors and names that belong(concern) to the party of the busca.
The busca is the most popular faction that he includes artists, artisans, poble menut (small people), merchants and comerciants. The Biga , it is the wealthiest and powerful faction, understands the landowners, honest citizens, rich merchants and financiers.

DESPLA, RAMON 1454
TURRO, BERTRAN 1455
MIQUEL, BERNAT 1456
SERRA, PERE 1457
DESTORRENTS, PERE 1458
ROMEU, GUILLEM 1459
DESTORRENTS, PERE 1460

Consejeros de la Biga
Counselors of the Biga.

DESPLA, MIGUEL 1461
LLOBET, FRANCESC 1462
ROS, JAUME 1463
FERRERES, FELIP 1464
PUJADES, ANTONI 1465
MARIMON, JOAN DE 1466
LLULL, JOAN 1467
ROS, RAMON 1468
LLOBET, FRANCESC 1469
ROS, JAUME 1470
SETANTI, LLUIS 1471
SANCLIMENT, PERE JOAN 1472
BOSCA, JOAN 1473
BUSSOT, PERE 1474
CARBO, GALCERAN 1475
SETANTI, LLUIS 1476
DUSAI, GALCERAN 1477
DESTORRENT, JAUME 1478
MARQUET, RAMON 1479
MARIMON, JOAN DE 1480
OLIVER, GUILLEM 1481

INSACULACION

Se disponía de 5 sacos o bolsas, donde se colocaban el nombre de las personas elegibles. A la bolsa de Conseller en Cap (número 1) se insaculaban 20 nombres de ciudadanos honrados y 14 de caballeros, en el segundo y tercer saco, 13 nombres de honrados y 11 de caballeros, en la cuarta, 25 nombres de mercaderes y de la quinta bolsa, 46 nombres de artistas y 94 de menestrales.

He was preparing of 5 sacks or bags, where they were placing the name of the eligible persons. To minister\’s bag in Cap (number 1) They were putting in 20 names of honest citizens and 14 of gentlemen, in the second and third sack, 13 names of honored and 11 of gentlemen, in the fourth one, 25 names of merchants and of the fifth bag, 46 artists\’ names and 94 of artisans.

COROMINES, PERE DE 1482
LLULL, ROMEU 1483
DESTORRENT, JAUME 1484
SAPILA, BERNAT 1485
VALLSECA, FRANCESC 1486
ROIG, JOAN 1487
ROS, JOAN 1488
LLULL, JOAN 1489
DESTORRENT, JAUME 1490
OLIVER, GUILLEM 1491
BUSSOT, PERE 1492
GUALBES, BALTASAR 1493
DESTORRENT, PERE 1494
SAMSO, GABRIEL 1495
CONOMINES, PERE DE 1496
GUALBES, JAUME 1497
VALLSECA, GUERAU 1498
VALLSECA, FRANCESC GUERAU 1499

Related Entries

Esta entrada fue publicada en y etiquetada . Guarda el enlace permanente.